Musique La dernière autobiographie posthume du “prince des ténèbres” vient d’être traduite en français. Il y raconte sa douloureuse vieillesse, sans fard, mais avec humour. Portrait de Ozzy Osbourne, à Londres en 1991. Photo Martyn Goodacre/Getty Images Par Thomas Bécard Réservé aux abonnés Publié le 22 juillet 2026 à 12h29 Une nuit de février 2019, Ozzy Osbourne, 70 ans, sort du lit conjugal pour aller pisser. Au retour, le « prince des ténèbres » — son surnom depuis ses débuts dans Black Sabbath — se jette sur le matelas, comme il a l’habitude de faire, malgré les remontrances de sa femme, Sharon, qui sommeille à ses côtés. Sauf que cette fois, sans doute encore endormi, ou toujours affaibli par la grippe qui l’a séché quelques semaines auparavant, il s’étale de tout son long à côté de sa cible, sur le sol. « Putain, ma nuque », peut-il tout juste gargouiller. Forcément, il repense à cet autre accident, en 2003, où, après avoir mis une roue dans une ornière, il avait catapulté son quad dans l’air. L’engin Cet article est réservé aux abonnés S'abonner, 9,99€ 2,49€/mois pendant 1 an sans engagement, résiliable à tout moment Déjà abonné ? Se connecter Musique Le magazine en format numérique Lire le magazine Les plus lus Pour soutenir le travail de toute une rédaction, abonnez-vous Pourquoi voyez-vous ce message ? Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons. Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots. Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama. Merci, et à bientôt. S’abonner