Le narcotrafiquant mexicain Ismael « El Mayo » Zambada a été condamné lundi à la prison à vie par un tribunal fédéral à New York pour avoir codirigé le puissant cartel de Sinaloa.Âgé de 76 ans, « El Mayo » est l’ancien associé principal du fondateur de cette organisation criminelle, Joaquín « El Chapo » Guzmán, qui purge une peine de prison à perpétuité dans un établissement de haute sécurité du Colorado.Incarcéré aux États-Unis depuis juillet 2024, l’ancien baron de la drogue avait plaidé coupable en août 2025 de plusieurs chefs d’accusation en lien avec ses responsabilités à la tête de l’organisation criminelle.En échange, les autorités américaines avaient renoncé à requérir la peine de mort contre lui.Dans une salle d’audience bondée de Brooklyn, vêtu d’une combinaison beige de détenu, Ismael Zambada, d’apparence frêle, a lu en espagnol une déclaration dans laquelle il a exhorté les jeunes à renoncer à la violence.« Je me présente aujourd’hui devant vous en sachant que mes actes ont causé du tort », a-t-il déclaré. « J’ai choisi cette voie et je comprends qu’aujourd’hui je dois répondre de mes décisions. »« El Mayo » a expliqué avoir grandi « dans un environnement où la violence et le crime semblaient normaux », tout en ajoutant qu’il savait désormais que « cela ne constitue pas une excuse ».« À la nouvelle génération, je dis ceci : “choisissez une autre voie” », a-t-il ajouté.Selon le tribunal, l’ancien narco souffre de plusieurs problèmes de santé non précisés et aura besoin de soins en détention.