Durante la noche del viernes 17 de julio, la cantante colombiana Shakira compartió en sus redes sociales la versión en español de "Dai Dai", la canción oficial de la Copa Mundial 2026, que interpreta junto con el artista nigeriano Burna Boy y que fue estrenada originalmente en inglés antes del inicio del torneo en Canadá, EE. UU. y México.
La nueva versión en español fue publicada un día antes de la final de la Copa del Mundo entre las selecciones de Argentina y España, y llega después de que la artista colombiana interpretara el tema durante la ceremonia inaugural del campeonato, celebrada el jueves 11 de junio en el Estadio Azteca, ubicado en la Ciudad de México.
"En el once contra once cada cual en su papel, aquí no juega nadie cuando se deja la piel", escribió Shakira junto con un video en el que canta el tema, en consideración de que las selecciones de Argentina y España, que disputarán la final del Mundial, tienen el español como idioma oficial, por lo que el partido ha estado marcado por la lengua.
Con este contexto, Shakira también tiene previsto participar en la clausura del Mundial 2026, este domingo 19 de julio, en el estadio MetLife, ubicado en East Rutherford, Nueva Jersey, por lo que seguramente volverá a interpretar Dai Dai en español antes de la final entre Argentina y España, la primera que disputarán ambas selecciones.
