Goleiro da Argentina ajudou o capitão durante evento da Fifa antes da final da Copa; Brady perguntou sobre a icônica foto de Messi com Lamine Yamal quando bebê 0.5x 1x 1.25x 1.5x 2x 00:00 00:00 Sem entender pergunta em inglês, Dibu Martínez vira tradutor de Messi em evento com Tom Brady — Foto: Reprodução RESUMO Sem tempo? Ferramenta de IA resume para você GERADO EM: 18/07/2026 - 07:59 Dibu Martínez Traduz Pergunta de Tom Brady a Messi em Evento da Fifa Durante o Fanatics Fest, evento da Fifa antes da final da Copa do Mundo, Emiliano "Dibu" Martínez atuou como tradutor de Lionel Messi em uma pergunta feita em inglês por Tom Brady. Brady questionou sobre uma icônica foto de Messi com Lamine Yamal, gerando risos e reações do público. Messi elogiou Yamal e comentou sobre a "loucura" de agora competirem em uma final de Copa. O evento contou com várias celebridades e gerou grande repercussão online. CLIQUE E LEIA AQUI O RESUMO Um momento curioso marcou o Fanatics Fest, evento promovido pela Fifa antes da final da Copa do Mundo entre Argentina e Espanha. Durante um painel com diversas estrelas do esporte, o goleiro Emiliano “Dibu” Martínez precisou atuar como tradutor de Lionel Messi após uma pergunta feita em inglês pelo ex-jogador de futebol americano Tom Brady. Brady questionou o capitão argentino sobre a famosa foto em que Messi aparece dando banho em Lamine Yamal quando o espanhol ainda era um bebê. A imagem, registrada em 2007 durante uma campanha beneficente do Barcelona e da Unicef, voltou a viralizar às vésperas da decisão do Mundial, que colocará os dois frente a frente pela primeira vez em uma Copa do Mundo. Assim que Brady terminou a pergunta, Messi sorriu e olhou na direção de Dibu Martínez. Sentado a poucos metros, o goleiro percebeu que a tradução oficial demorava para ser feita e resolveu explicar o conteúdo da pergunta ao camisa 10. Lionel Scaloni, que estava entre os dois jogadores, acompanhou a cena sorrindo. Após receber a ajuda do companheiro, Messi respondeu elogiando o talento de Lamine Yamal. — Lamine é um jogador extraordinário. Acompanhei muito a carreira dele porque atua em um clube que amo. Com apenas 19 anos, já é uma das referências do futebol mundial e tem uma carreira inteira pela frente. Agora ele tem uma grande oportunidade de conquistar algo histórico, mas nós vamos fazer de tudo para que isso não aconteça desta vez — afirmou. Ao comentar a fotografia que voltou a repercutir nas redes sociais, Messi classificou o momento como “uma loucura”. — A vida é assim. Ele era um bebê naquela foto e agora estamos disputando uma final de Copa do Mundo. É algo incrível. Desejo o melhor para ele, porque o melhor para ele também é o melhor para o Barcelona — disse o argentino. Messi ainda brincou ao falar sobre o duelo decisivo deste domingo. — Vamos tentar fazer de tudo para que ele não consiga mostrar sua melhor versão. Além de Brady, o evento reuniu outras personalidades do esporte e do entretenimento, como o tenista Novak Djokovic, o astro da NBA Kevin Durant, o ex-zagueiro Rio Ferdinand e o ator Kevin Hart. Ao fim do encontro, todos participaram de uma selfie que rapidamente viralizou nas redes sociais. A foto de Messi e Lamine Yamal foi produzida há quase duas décadas para o calendário beneficente de 2008 do Barcelona, em parceria com o jornal Sport e a Unicef, em uma campanha voltada à arrecadação de recursos para projetos de proteção à infância.