Ci sono due animali il cui destino è strettamente legato, sebbene appartengano a specie completamente diverse. La prima è vittima della seconda: è questa la sfida che si compie ad alta quota nel Parco Nazionale dei Ghiacciai in Montana, negli Stati Uniti, dove le falene dell'esercito ("army cutworm moths") sono il cibo più gustoso e ricercato dagli orsi grizly.
Uno studio ha svelato il motivo per cui questi plantigradi si arrampicano sui pendii del Glacier National Park: è lì che si concentra una bassissima percentuale di falene, lo 0,3% della popolazione di tutto il territorio del parco, in luoghi elevati e difficili da raggiungere. I grizly sfidano le ripide salite per arrivare a gustare quello che gli esperti hanno chiamato il "burro di orso", ovvero per mangiare le nottue (Euxoa auxiliaris). Queste falene appartengono alla famiglia dei Noctuidae e devono il loro nome dal comportamento distruttivo delle cui larve. "Cuworm", ovvero "bruco tagliatore" rappresenta la spiegazione del comportamento tipico dell'insetto che si nutre di notte recidendo di netto il fusto delle giovani piante alla base. Quando questi bruchi si riproducono in massa e finiscono il cibo, si muovono tutti insieme sul terreno verso nuovi campi coltivabili. Questa spettacolare e devastante marcia collettiva ricorda lo spostamento di un esercito, da cui il prefisso "army".
