Introduction

I used to think "connecting to a database" was one skill. Turns out it's two: connecting to a database chilling quietly on your own laptop, and connecting to one living in the cloud, behind a login, in this case, an SSL certificate that will not let you in until you treat it with respect.

This week I did both. Same tool (Power BI), same dataset, two very different vibes.

Grab a coffee, here's the full walkthrough local PostgreSQL first, then Aiven's cloud version, side by side, screenshots and all.

Part 1: Local PostgreSQL → Power BI