Cybele Maylone, 46, não para de ouvir falar sobre terapia hormonal.

Seja pelas amigas que estão passando pela menopausa, seja pelas postagens de influenciadoras nas redes sociais, o assunto parece inevitável: quem está fazendo o tratamento, qual médico finalmente levou seus sintomas a sério e, o mais importante, como é bom estar tomando a medicação. Os fogachos diminuindo. A névoa mental se dissipando. O sono voltando.

Para Maylone, parece um remédio milagroso. Mas para ela e milhões de outras mulheres, não é uma opção.

Ela recebeu em 2023 o diagnóstico de um tipo de câncer de mama alimentado por estrogênio e agora toma um medicamento que suprime o hormônio para reduzir o risco de recorrência. Embora o câncer de mama seja o motivo mais conhecido pelo qual as mulheres podem não conseguir fazer terapia hormonal, que fornece estrogênio ou progesterona por meio de comprimidos e adesivos, a lista também inclui câncer de endométrio, certos problemas cardiovasculares, doença hepática grave e distúrbios de coagulação sanguínea.

Maylone e outras mulheres dizem que se sentem profundamente frustradas por não poderem tomar um medicamento do qual tantas mulheres ao redor delas parecem ter se beneficiado.