Közzétették a Shrek 5 első magyar nyelvű előzetesét, amelyből kiderül, hogy a népszerű rajzfilmfigura az új részben Szabó Győző hangján szólal meg magyarul. A zöld ogrénak az eddigi részekben Gesztesi Károly kölcsönözte a hangját, a színész azonban 2020-ban elhunyt, és kérdéses volt, ki lesz az utódja.
Lélek- és embert próbáló feladat Karcsi után már csak megszólalni is. Büszke vagyok rá, hogy jóbarátjaként én vihetem tovább az örökségét
– nyilatkozta Szabó Győző a Blikknek.
Az új rész eredeti, angol nyelvű szinkronhangjaiban nem történt változás: Shrek angolul továbbra is Mike Myers, Fiona Cameron Diaz és Szamár Eddie Murphy hangján szólal meg. Hozzájuk csatlakozik az ötödik filmben három új szereplő is: Shrek és Fiona felnőtté vált gyermekei, akiknek hangját Zendaya, Skyler Gisondo és Marcello Hernández kölcsönzi.
Az első Shrek-film 25 évvel ezelőtt jelent meg, a negyedik rész, a Shrek a vége, fuss el véle (Shrek Forever After) premierje pedig 2010-ben volt. Azóta két spin-off készült, a 2011-es Csizmás, a kandúr (Puss in Boots) és a 2022-es Csizmás, a kandúr: Az utolsó kívánság (Puss in Boots: The Last Wish).
