Giovedì 9 luglio alle 17 al Club nautico sarà presentato il volume di poesie ‘Gli uomini che ammazzarono mia madre’ di Fernando Valverde, una potente raccolta poetica impreziosita dalla traduzione di Stefania Di Leo. Il pomeriggio letterario si aprirà con i saluti del presidente del premio Sandomenichino Giacomo Bugliani, della presidente dell’associazione Artemisa Donatella Gabrielli, e del coordinatore del gruppo ‘Poeti della luce’ Antonio Crudeli. L’introduzione critica sarà affidata a Marina Pratici, critica letteraria e saggista, che guiderà il pubblico alla scoperta dell’universo lirico di Valverde. A seguire, l’autore dialogherà direttamente con la traduttrice Stefania Di Leo, offrendo preziosi spunti sul lavoro di trasposizione linguistica ed emotiva dei testi. L’incontro sarà moderato da Gaia Greco (nella foto), presidente di ‘Culturalmente Toscana e dintorni’, mentre la direzione è curata da Elisabetta Agresti. A rendere la manifestazione ancora più ricca sarà il dialogo tra la parola scritta e le altre forme d’arte. L’evento vedrà la partecipazione degli artisti Elisabetta Agresti, Giovanna Capovani, Cecilia Cazzato, Maria Antonietta Di Maria, Donatella Gabrielli e Artea6Mani. Fernando Valverde è poeta e filologo spagnolo, uno dei più importanti poeti contemporanei di lingua spagnola. È stato il primo sotto i 30 anni a pubblicare due libri con la casa editrice Visor.