Ukrainos žiniasklaidoje pranešimus iš fronto nustelbus žinioms apie besiplėtojantį politinį konfliktą su Lenkija dėl skirtingo požiūrio į 1943 m. žudynes Voluinėje, nusprendžiau Kyjive paklausinėti gyventojų, ką jie žino apie minėtus įvykius ir ką galvoja apie kilusį konfliktą. Paprastų ukrainiečių nuomonę buvo įdomu išgirsti ir dėl to, kad neblogai žinau lenkų nusistatymą, nes dvidešimt metų dirbau „Lietuvos ryto“ korespondentu Varšuvoje ir įsitikinau, jog ten apie Voluinę kalbama ir rašoma kur kas dažniau.
Paaiškėjo, kad dauguma vyresnių žmonių, ypač pensinio amžiaus, apie Voluinės žudynes žino labai nedaug.
„Sovietinėje mokykloje apie tai mums nepasakojo, o po to, kai 1991 metais Ukraina atkūrė nepriklausomybę, irgi mažai buvo kalbama, tad neišmanau Voluinės įvykių. Tai, kad prezidentui liepė grąžinti ordiną, žinau, visur rašoma, bet tiksliai kas ir kaip – nepasakysiu“, – kalbėjo 69 metų kyjivietė Marina Javorskaja, iki pensijos dirbusi buhaltere.
Panašiai apie istorijos pamokas mokykloje pasakojo ir 66 metų karo pabėgėlis Valentinas Simaška. Vyras su šeima iš Donecko srities buvo priverstas trauktis 2014 metais. Kyjive nuomojasi butą, dienomis uždarbiauja turistams pardavinėdamas savo sukurtus atvirukus su sostinės vaizdais ir pasakodamas apie karą.
