Novo formato com 48 seleções acrescentou uma rodada ao mata-mata e confundiu até a versão em português do site da Fifa 0.5x 1x 1.25x 1.5x 2x 00:00 00:00 Jogadores da seleção brasileira após marcarem o segundo gol contra a Escócia — Foto: CHANDAN KHANNA / AFP RESUMO Sem tempo? Ferramenta de IA resume para você GERADO EM: 24/06/2026 - 21:00 Erro no site da Fifa: '32 avos de final' na Copa 2026 gera confusão O novo formato da Copa do Mundo, agora com 48 seleções, introduziu uma fase inédita, chamada "Round of 32" em inglês. Em português, o termo mais adequado é "dezesseis avos de final", já que 32 equipes competem em 16 jogos eliminatórios antes das oitavas. A confusão se estendeu até o site da Fifa, que usou erradamente "32 avos de final". O Brasil está classificado para essa fase inicial do mata-mata. CLIQUE E LEIA AQUI O RESUMO O Brasil está classificado, mas para quê exatamente? O novo formato da Copa do Mundo, agora disputada por 48 seleções, criou uma etapa inédita no torneio masculino: 32 equipes avançam da fase de grupos e disputam 16 confrontos eliminatórios antes das tradicionais oitavas de final. Em inglês, a Fifa chama a rodada de “Round of 32”, ou simplesmente “fase de 32”. Em português, o nome tecnicamente mais adequado é dezesseis avos de final. A lógica é a mesma das oitavas: quando restam 16 seleções, são disputados oito jogos, as oitavas de final; com 32 times, há 16 partidas, portanto os dezesseis avos. Depois vêm oito jogos nas oitavas, quatro nas quartas, duas semifinais e a final. Segunda fase também está correto, embora seja mais genérico. A primeira fase é a de grupos, e esta será a primeira rodada da fase eliminatória. A própria Fifa usa “segunda fase” no título de uma página sobre as seleções classificadas e, no texto, adota “dezesseis-avos de final”. A confusão, porém, chegou até o site oficial. Enquanto algumas páginas da Fifa usam “dezesseis avos”, outras traduzem literalmente a ideia de 32 equipes e escrevem “32 avos de final”. Pela nomenclatura tradicional adotada no Brasil, isso corresponderia a uma fase com 64 seleções e 32 jogos, e não à rodada que será disputada nesta Copa. E “segundas de final”? Essa não existe — pelo menos não no vocabulário do futebol, mas até apareceu no site da organização do Mundial. Caso a sequência numérica fosse levada até o fim, as duas partidas anteriores à decisão poderiam ganhar esse nome. Mas elas continuarão sendo chamadas, para alívio do torcedor, de semifinais. Portanto, o Brasil está na segunda fase, que abre o mata-mata, mais precisamente nos dezesseis avos de final.