Imagínese que por múltiples medios de comunicación se alerta de la llegada de un huracán Categoría 4 a donde usted vive. Sin embargo, cuando le informan de este suceso inminente, no le hablan de una forma en la que usted entiende. No le informan ni explican correctamente la magnitud de este fenómeno atmosférico que se avecina. Tampoco le brindan la información necesaria, ejemplos ni demostraciones para que usted se prepare adecuadamente.
Como si fuera poco, el gobierno del país donde reside no conoce con exactitud cuántas personas de su comunidad existen.
Así fue parte de la experiencia de la comunidad sorda en Puerto Rico tras el paso del Huracán María en el 2017, según así lo informó Zoé Marie Rodríguez Meléndez, sorda de nacimiento y presidenta de la Asociación Puertorriqueña de Sordos y Sordos Ciegos (APSSC), colectivo que se enfoca en defender, educar y empoderar a sordos para que se conviertan en líderes.
“La experiencia de muchos sordos era que no sabían [lo que venía]. Les habían dicho un huracán, pero no fue eso. Lo que ocurrió fue un desastre”, dijo Rodríguez Meléndez a través de la interpretación de Evelyn Medina, quien domina el lenguaje de señas de Puerto Rico (LSPR). “Además de eso, me decían que no entendían a los intérpretes en la televisión. Estaban haciendo ASL (American Sign Language)”.
