En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-06-22 21:42Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/varlden/emma-bouvin-varlden-ser-en-otrolig-raddning-mullorna-en-propagandaseger/VÄRLDEN | KOMMENTAREmma Bouvin: Världen ser en otrolig räddning – mullorna en propagandasegerPublicerad 21:34Medan Iran och USA hade ordkrig i Schweiz, slogs det iranska landslaget mot Goliat, även kallat Belgien, i Los Angeles. Fotbollen ska inte vara politisk, sägs det.Men en superräddning av målvakt blev snabbt ett verktyg för Irans chefsförhandlare.Detta är en kommenterande text. Skribenten svarar för analys och ställningstaganden i texten.Få ut mer av DN som inloggadDu vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.Följ dina intressenNyhetsbrevMånga kämpar med sin inställning till det iranska landslaget, ”Team Melli” som de kallas i folkmun. När Irans nationalsång spelades på arenan i Los Angeles på söndagskvällen svensk tid, buade en stor del av publiken, precis som vid Irans premiärmatch i VM.Sedan skiftade stämningen.Protester mot Iran utspelade sig utanför fotbollsstadion och inför matchen hade många uttryckt att de inte kom för att heja på Team Melli, utan snarare tvärtom. Trots det rycktes hela publiken med av det som skedde på planen.Få hade trott att Iran skulle kunna hålla Belgien tillbaka. I alla fall i västvärlden, vilket till viss del förmodligen beror på att Irans framgångar fotbollsmässigt går under radarn här. Men det var ett lag med stora utmaningar som klev ut på den kaliforniska planen:● USA har bestämt att de iranska spelarna inte får bo på amerikansk mark, vilket innebär att laget måste flyga ut och in från Mexiko före och efter varje match.● En stor andel av lagets personal har inte fått visum.● En av lagets stjärnor protesterade mot regimen i början av året och har blivit persona non grata i hela hemlandet.● Och publikstödet på plats har varit opålitligt, eftersom både amerikaner och amerikanska exiliranier har anledning att vara emot laget.Dessutom har Iran varit i krig under en stor del av året och trots att ett ramavtal har undertecknats av både den iranska regimen och Trump-regeringen, råder långt ifrån lugn och ro.Ungefär samtidigt som Team Melli skulle inleda kampen för att hålla sig kvar i mästerskapet – Iran har aldrig tidigare tagit sig vidare från gruppspelet – började Donald Trump mullra med sin värsta domedagston. Igen.Han hotade inte bara att börja bomba Iran igen, utan även att kidnappa dess förhandlingsdelegation. Detta efter att Iran meddelat att Hormuzsundet åter var stängt, till följd av Israels agerande i södra Libanon.”Stäng det och ni har inget land längre. Ni kommer inte ens att lyckas ta er tillbaka till ert fucking land”, skrev Trump i sociala medier på söndagen.Det fick delegationen från Iran att uppge att den inte tänkte förhandla längre, att delegaterna tänkte ta planet hem till Teheran från mötet i Schweiz omedelbart.Man kan förstås inte veta hur mycket av detta som nådde de iranska fotbollsspelarna. Med tanke på deras svåra logistik från basläger till fotbollsarena är det möjligt att de inte hade fysisk möjlighet att ta in det som pågick i världen utanför.Däremot hade de bestämt sig för att spela för att alla iranier i världen skulle kunna känna stolthet, sa spelarna till medier inför matchen.Det lyckades de med. Försvaret ihop med målvakten Alireza Beiranvand såg till att hålla de belgiska bollarna utanför målet. Vid ett tillfälle hade belgarna i princip öppet mål, men Beiranvand lyckades i sista stund få ut en räddande hand.Det är nästan lika otroligt som denna målvakts egen bakgrund. Han föddes av en kurdisk nomadfamilj, hans pappa hade för vana att klippa sönder hans målvaktshandskar, så i tonåren rymde han till Teheran. Där sov han på gatan och försörjde sig bland annat på att tvätta bilar innan han slog igenom som målvakt och blev nationalskatt. En mycket regimvänlig nationalskatt, åtminstone i sina sociala medier.Chefsförhandlaren Mohammad Bagher Ghalibaf lade efter matchen ut en bild på just den osannolika räddningen.”Det är så här vi försvarar vårt land”, skrev han.Därefter kom positiva nyheter från förhandlingarna som flera gånger sett ut att stranda innan de ens hunnit börja. USA och Iran uppgavs vara ”på rätt väg”.Team Melli spelar igen på fredag. Det återstår att se hur världen ser ut då.Läs mer:Nathan Shachar: Förödmjukad Netanyahu får inte sitta vid bordet”Här i Teheran har hela bostadskvarter ödelagts”