NEW YORK — If anyone bought their dad a ticket to Sunday’s game at Yankee Stadium for Father’s Day, they probably wish it had come with a gift receipt.The New York Yankees took an ugly 4-1 loss to the Cincinnati Reds, dropping a three-game series to the team currently in last place in the National League Central. Though even with the defeat, the Yankees remained atop the American League East by two games.Here are three takeaways from an afternoon much of the Bronx would like to forget:Head-scratchersThe Yankees had a brutal eighth inning, even if it led to them surrendering just one run.With the perpetually struggling Camilo Doval on the mound, Spencer Steer hit a soft grounder up the middle.It bounced four times before it reached second baseman Jazz Chisholm, who whiffed on the backhand. The ball then got past shortstop Anthony Volpe, who was half-heartedly backing up Chisholm. It continued to trickle into center field, where José Caballero gathered it and tried to throw it back to Chisholm at second base. But he overthrew Chisholm, and Doval didn’t try to stop the ball on its way toward home plate. The ball then rolled all the way to the backstop.The sloppiness allowed Steer to race all the way to third base. (The official scorer awarded him a double, though the grounder had gone under Chisholm’s glove in the infield.)Boone said he thought Caballero was “a little slow to react” to Chisholm missing the ball.“And then we didn’t play catch well,” the manager said. “We threw it around. Can’t allow him to get to third base in that situation. But Jazz — even if he comes up with it is not going to have a play on Steer (at first base). It’s not hit hard enough, and where it is, he’s just trying to do-or-die it. But even if he comes up with it, I don’t think he has a play.”