The thing I'm building, App Store Analyzer, is a website that does one thing: it reads an iOS niche and writes a deep market analysis for indie devs. For a long time that analysis had one brain — and it spoke German.
That made sense at the start. German is my home market and my own language, so I built the analysis logic in German first. I could actually feel whether the output was good or garbage, section by section, because I was reading it in the language I think in. It got deep. Reliable. I trusted it.
Then it started to hurt.
Every time I wanted the analysis in another language, I was basically running the whole expensive thinking step again from scratch. German code, German slugs, German routes, German everything — and a goal of serving 14 languages. The whole thing fought itself.
So I rebuilt the brain in English. Not "translated the code" — rebuilt the canonical brain so English is the one source of truth. Now the engine thinks once in native English, and that single analysis gets translated and cached into 13 other languages. Generate once, translate many.
