Shell said on Friday it was ​pausing its $3 billion share buyback programme from June 12 through market close on July 14, due to ‌certain ⁠requirements related to ⁠its deal with ARC Resources.Shell, which announced ​its $3 billion programme in May, said any shares not repurchased ​during the suspension will be rolled into the remainder of the company's 2026 buyback ​programmes, subject to board approval. In April, ⁠Shell announced ‌it would buy Canadian ​energy ​company ARC Resources in a $16.4 billion deal, ⁠paid for mostly with shares. The British ​major said in the announcement it ​will pay ARC shareholders C$8.20 in cash and 0.40247 Shell shares for each share, or around 25% cash and 75% shares at a 20% premium to ARC's average ‌share price over the last 30 days.The parties entered into an ​agreement on ​June 6 ⁠to address technical aspects of how the C$32.80 per ARC share will be issued and delivered to ​ARC shareholders, ARC said on Friday.ARC will hold a shareholder meeting on July 14.