This field test targeted a pnpm install failure where a long pnpm-created TMPDIR path could cause lifecycle tooling to exceed the Unix socket path length limit.

The issue shape is deceptively simple:

pnpm install runs as root, commonly inside a container

pnpm sets TMPDIR inside the pnpm store

a git-hosted dependency runs lifecycle tooling during package preparation