'Lichtdurchflutet' (bathed in light) and 'Gemütlich' (cosy) might sound appealing, but in Germany’s property market, these poetic descriptions can often mean something else entirely.
Tom Pugh - tom.pugh@thelocal.com
Updated: Mon 10 Nov 2025 16:06 CET
Add a comment
In 'Maklerdeutsch' could this property be described as a fixer upper? Photo by 𝕡𝕒𝕨𝕤 𝕒𝕟𝕕 𝕡𝕣𝕚𝕟𝕥𝕤 on Unsplash
'Lichtdurchflutet' (bathed in light) and 'Gemütlich' (cosy) might sound appealing, but in Germany’s property market, these poetic descriptions can often mean something else entirely.
Buying a property is always a major undertaking – and even more so when you’re attempting to do it in a foreign country. We look…
From bargain-fuelled shopping sprees to euphoric match-day highs, Germans have a neat way of describing those moments when life…
Von mit Bett, Tisch und Küche möblierten Apartments profitiert, wer eine kurzzeitige Bleibe sucht. Und der Vermieter. Wem könnte…
Von mit Bett, Tisch und Küche möblierten Apartments profitiert, wer eine kurzzeitige Bleibe sucht. Und der Vermieter. Wem könnte…
Deutschland lebt in alten Gebäuden. Weil ihre Sanierung ansteht, kommen viele betagte Wohnungen auf den Markt. Eine bestimmte…
Von mit Bett, Tisch und Küche möblierten Apartments profitiert, wer eine kurzzeitige Bleibe sucht. Und der Vermieter. Wem könnte…
