Dommere, læger og myndigheder træffer livsafgørende beslutninger på baggrund af oversættelser, som ingen har kvalitetssikret. Ét forkert ord kan ødelægge et helt liv.
Debatindlæg af
Rose Nira GladTranslatørforeningen
Hanne Vedel SterndorfTranslatørforeningen
Dommere, læger og myndigheder træffer livsafgørende beslutninger på baggrund af oversættelser, som ingen har kvalitetssikret. Ét forkert ord kan ødelægge et helt liv.
Lyt til artiklen
Selv efter et liv i Danmark og et flydende dansk kan en enkelt fartbøde i udlandet være nok til at spænde ben for drømmen om et…
Det er så ærgerligt, at nogle af vores dygtigste journalister og kommunikatører bruger deres kloge hoveder på at lave programmer,…
Han tager rundt i landet og underviser unge i samtykkesager fra virkelighedens verden. For 1. g’erne på Niels Brock er »det ikke…
Der sker alvorlige fejl i voldtægtssager, fordi politiet bryder sine egne vejledninger, siger advokater. Det skader både ofre og…
Vi binder i stigende grad det døvfødte barns adgang til sprog, relationer og deltagelse i samfundet op på digitale teknologier,…
De krav til danskkundskaber, som stilles for at opnå permanent ophold eller dansk statsborgerskab udelukker reelt flygtninge, der…
