PfadnavigationHomeRegionalesHamburgMastbruch nach Zusammenstoß vor Helgoland – Crew unverletztStand: 14:44 UhrUnter anderem die Hermann Marwede lief sofort nach der Alarmierung aus (Archivbild). Quelle: Jonas Walzberg/dpaNachts vor Helgoland stößt ein Segelboot mit einem Museumsschiff zusammen. Die Crew bleibt unverletzt, doch der Mast bricht. Die Wasserschutzpolizei ermittelt zur Unfallursache.Ein Segelboot ist in der Nacht vor Helgoland mit einem Museumsschiff kollidiert. Die Besatzung des ehemaligen Feuerschiffes der Position Elbe 1 «Bürgermeister O'Swald II» habe sofort die umliegende Schifffahrt über den internationalen Not- und Anrufkanal informiert, teilte die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) mit. Die Besatzung des 11,50 Meter langen Seglers, ein Mann und eine Frau, blieben unverletzt. Allerdings war der Mast ihres Bootes unter voller Besegelung durch die Kollision gebrochen.Die Seenotretter der DGzRS-Station Helgoland und die Besatzung der «Neuwerk», eines Mehrzweckschiffs der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), brachten das Sportboot und seine Besatzung in den Hafen. Zur Ursache der Kollision hat die Wasserschutzpolizei Helgoland Ermittlungen aufgenommen.dpa-infocom GmbH
Mastbruch nach Zusammenstoß vor Helgoland – Crew unverletzt - WELT
Nachts vor Helgoland stößt ein Segelboot mit einem Museumsschiff zusammen. Die Crew bleibt unverletzt, doch der Mast bricht. Die Wasserschutzpolizei ermittelt zur Unfallursache.
TL;DRAI
Ein 11,50-Meter-Segelboot kollidierte nachts vor Helgoland mit dem Museumsschiff «Bürgermeister O'Swald II»; die Crew blieb unverletzt, der Mast brach jedoch ab. Die Wasserschutzpolizei ermittelt zur Unfallursache, Rettungskräfte brachten das Boot in den Hafen.
155 words~1 min read
