Bohumil Hrabal bývá na českých jevištích i ve filmu často představován jako laskavý pábitel a tvůrce úsměvných figurek. Nová divadelní adaptace jeho nejslavnějšího románu Obsluhoval jsem anglického krále, kterou 17. června uvede Vršovické divadlo MANA, však nabízí jinou, fascinující optiku. Umělecká šéfka divadla Věra Mašková a režisér Petr Svojtka představují Hrabala jako hluboce duchovního autora, který s humorem i vážností odkrývá podstatu lidského údělu. Místo opulentní výpravy vsadili na čistou divadelní magii – veškerou sílu košatého Hrabalova světa ponesou na svých bedrech pouzí tři herci v čele s Janem Vlasákem.Cesta od milionů k obyčejnému lidskému štěstí
Od vzniku filmových adaptací Jiřího Menzela máme tendenci vnímat hrabalovský svět s konejšivou nostalgií. Tvůrci vršovické inscenace se však rozhodli jít pod povrch této idyly. Ukazují Hrabala jako autora, který se odmítal podřídit jakýmkoliv šablonám a povrchnímu konzumu.
„Hrabalův hrdina Jan Dítě prochází fascinující životní cestou. Od mladického přesvědčení, že hodnotu člověka určuje jeho první vydělaný milion, putuje až k tichému poznání, že skutečný smysl bytí se skrývá v drobných detailech a osobní svobodě,“ přibližuje autorka dramatizace Věra Mašková.
