Ricardo Hornos es un productor, guionista y director argentino instalado en Estados Unidos, donde desarrolló una carrera en en los circuitos teatrales de Broadway y el West End londinense. Recibió varias veces el premio Tony por producciones como El curioso incidente del perro a medianoche, Angels in America y Leopoldstadt. Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires es su primer estreno en el Teatro San Martín.–¿Cómo surgió la idea?–Durante la pandemia estuve trabajando en un proyecto audiovisual que me llevó a investigar el tema histórico. Un día me aparecieron dos estrofas de una canción de Charly García que se llama “Música de fondo para cualquier fiesta animada”, que dicen así: Había una vez una casa con tres personas en una mesa / Uno hablaba en inglés, otro en francés y el otro hablaba en caliente / En una casa dividieron el pastel / Y no dejaron nada sin comer.Entre lo que venía pensando de la historia y esa canción, se me apareció esa imagen muy potente. Las tres potencias de ese momento: Inglaterra, Francia y el que hablaba en caliente para mí es el español. Desde ahí, se empezó a movilizar algo muy fuerte. Esas palabras me permitieron conectar a nuestro gran músico argentino con un hecho que sucedió 200 años antes.–¿Cómo fue el proceso de fundir estos hechos históricos con la música de Charly García?–Estaba la idea madre que eran los acontecimientos de las primeras invasiones inglesas. No nos apartamos mucho de los eventos y tuvimos el asesoramiento de Felipe Pigna. Luego, el procedimiento fue dialéctico. La letra de Charly me hacía pensar en los eventos y los eventos me hacían buscar en las letras de Charly. Todo era posible de ser resignificado. Por ejemplo, en “Canción de Alicia en el País” dice: “Un río de cabezas aplastadas por el mismo pie / juegan cricket / bajo la Luna”. Y no es muy difícil preguntarse ¿quiénes juegan al cricket?. Los ingleses. Otra parte: “Estamos en la tierra de nadie / pero es mía”. Todo es una metáfora, porque las canciones son atemporales de cierta manera. Cuando hay un gran poeta involucrado, sus obras se vuelven universales, capturan algo que está muy por encima de la coyuntura. Y como dice Freud, la historia de la humanidad se repite. Charly es un poeta excepcional y tiene letras muy políticas. Nada de esto hubiese sido posible sin el trabajo en conjunto que hicimos en los arreglos musicales con Murci Bouscayrol.–¿Qué significa en tu historia la música de Charly García?–Es la banda sonora de mi vida. Desde muy chiquito, seis, siete años, tengo recuerdos de cantar canciones en los fogones, en los campamentos. Sus canciones están dentro mío. Charly no sólo es la figura más importante del rock nacional, sino que su obra tiene cuatro épocas muy determinadas, que cada una responde a un estilo de música específica y eso permite que la obra no sea solo rock: es rock, pop, folk. Hay distintos movimientos, una diversidad que para el espectáculo es fundamental. Charly lo tiene todo: en su obra uno puede encontrar Bach y un rock and roll que remite a Elvis.–¿Cómo fue trabajar con Elena Roger?–Nos conocemos hace muchos años. Pero verla trabajar a Elena es absolutamente admirable. Una vez que se compromete se entrega al cien por ciento. Lo que se ve de ella no solo es fruto del talento, sino de un trabajo y esfuerzo descomunal que hace de manera permanente.*Invasiones I: no bombardeen Buenos Aires. Autor y director: Ricardo Hornos. Funciones: de miércoles a sábados, a las 20.30, y los domingos, a las 19.30. En el Teatro San Martín, Corrientes 1530.PC