PfadnavigationHomeRegionalesNiedersachsen & Brementäglich AURICHAurich-News: Unfall in Krummhörn - 16-jähriger Rollerfahrer stirbt nach Kollision mit MotorradStand: 11:18 UhrLesedauer: 3 MinutenBei dem tragischen Unfall verstarb der 16-Jährige noch vor Ort, der 28-Jährige wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. (Symbolbild)Quelle: Julian Stratenschulte/dpaDein News-Update für Aurich am 2. Juni 2026Ein 16-jähriger Rollerfahrer ist bei einem Unfall in Krummhörn gestorben. Nach derzeitigen Erkenntnissen geriet ein 28-jähriger Motorradfahrer am späten Sonntagabend in einer Kurve in den Gegenverkehr und stieß mit dem Jugendlichen zusammen, wie die Polizei mitteilte. Der 16-Jährige erlag noch an der Unfallstelle seinen Verletzungen. Der 28-Jährige wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. 1Was sonst noch wichtig ist:Milchbauern protestierenAm Sonntag führten über ein Dutzend Milchbauern im Landkreis Aurich eine kämpferische Protestaktion durch, bei der sie mit 14 Traktoren 30.000 Liter Milch auf einem Acker in Krummhörn versprühten. Die Erzeugerpreise sind seit Jahresbeginn auf unter 40 Cent pro Kilogramm gefallen, während die Produktionskosten bei etwa 46 Cent liegen. Betriebe mit einer Million Kilogramm Milchleistung verlieren dadurch über 150.000 EUR jährlich, was viele Höfe existenziell bedroht. Die Bauern kritisieren ein „Politikversagen“ und fordern eine Mengenregulierung gegen die Überproduktion von sechs Prozent.Neuer Chef für Landkreis-FirmenThomas Hohlfeld wird zum 1. Juni 2026 neuer Geschäftsführer der Landkreis Aurich Beteiligungs-gGmbH und tritt die Nachfolge von Friedhelm Endelmann an. Der 51-Jährige arbeitet zunächst bis Ende 2026 gemeinsam mit den bisherigen Geschäftsführern Friedhelm Endelmann und Kreisrat Sebastian Smolinski, bevor er zum Jahreswechsel Endelmanns Position übernimmt. Hohlfeld bleibt parallel Geschäftsführer der MVZ Aurich-Norden GmbH und Mitgeschäftsführer der Wirtschaftsförderung Landkreis Aurich GmbH. Die Entscheidung trafen Beirat und Gesellschafterversammlung der gemeinnützigen Beteiligungsgesellschaft, die für die Verwaltung und Steuerung der Landkreis-Beteiligungen zuständig ist.Hier findet Ihr die Übersicht mit allen Tagesreports und News aus Aurich und Ostfriesland.Arbeiten im Neuen MoorSeit gestern ist der Kreuzungsbereich Im Neuen Moor/Kippweg in Aurich-Wiesens wegen Fahrbahnausbesserung vollgesperrt. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich bis längstens 11. Juli 2026 andauern. Verkehrsteilnehmer müssen großräumig ausweichen und sollten zusätzliche Fahrzeit einplanen.Linie 636 unterbrochenAb heute bis zum 06. Juli 2026 ist der Bahnübergang Charlottenpolder gesperrt, wodurch die Linie 636 zwischen Kanalpolder und Bunde beeinträchtigt ist. Drei Haltestellen entfallen komplett, eine Ersatzhaltestelle wird in Bunderneuland Bunde-West eingerichtet. Fahrgäste müssen mit erheblichen Verspätungen rechnen. Aurich-News gibt es auch als VideoVERANSTALTUNGENWarm und bewölktHeute erwarten uns 15 Grad am Morgen und bis zu 24 Grad am Nachmittag bei bewölktem Himmel. Der Wind weht mit 9 km/h aus westlicher Richtung. Am Dienstag bleibt es meist trocken, ideal für alle geplanten Aktivitäten im Freien.Fehlalarm durch BaustaubDie Freiwillige Feuerwehr Aurich wurde am Montagnachmittag zu einem Feueralarm in einem Gewerbebetrieb im Industriegebiet Schirum alarmiert. Die Brandmeldeanlage hatte ausgelöst, nachdem ein Rauchmelder durch Staubaufwirbelung bei laufenden Baumaßnahmen aktiviert worden war. Die Einsatzkräfte stellten vor Ort fest, dass kein tatsächlicher Brand vorlag. Nach der Rückstellung der Brandmeldeanlage übergaben sie die Einsatzstelle an einen Betriebsverantwortlichen.Sieg in EmsbürenDie SpVg Aurich II besiegte den Tabellenzweiten SV Concordia Emsbüren im letzten Auswärtsspiel der Saison mit 3:1. Die Gäste legten durch frühe Tore von Madita Jürgens (9. Minute) und Janna Brinkmann (17. Minute) den Grundstein für den Erfolg, bevor Hannah Poppinga kurz vor der Pause auf 3:0 erhöhte. Emsbüren zeigte in der zweiten Halbzeit Moral und verkürzte durch Lotta Tiebel auf 1:3, konnte aber die Niederlage vor 40 Zuschauern nicht mehr abwenden. Der Sieg unterstreicht die positive Entwicklung der jungen Auricher Mannschaft im Saisonverlauf.Das war Euer Aurich-Update. Hat es Euch gefallen? Dann schreibt uns gern und erzählt Euren Freunden davon. Einen schönen Tag und bis morgen!