Tento článok bol publikovaný v májovom vydaní magazínu Historická revue. Časopis kúpite v stánkoch po celom Slovensku, ale kvalitné čítanie si viete predplatiť aj domov, čím podporíte našu prácu.Deň 23. apríl – dátum narodenia (1564) aj úmrtia (1616) dramatika Williama Shakespeara – sa dlho spájal aj s úmrtím španielskeho spisovateľa Miguela de Cervantesa (1616), a bolo preto celkom príhodné, keď sa od konca 20. storočia s podporou UNESCO tento deň oslavoval ako Svetový deň knihy a autorských práv. Lenže aby to nebolo také jednoduché, Shakespearov dátum narodenia a Cervantesov dátum úmrtia nie sú stopercentne isté.
Článok pokračuje pod video reklamou
A keby Cervantes aj bol zomrel 23. apríla 1616, rovnako ako Shakespeare, ten dátum nepripadol na ten istý deň, pretože v Španielsku sa vtedy používal iný kalendár ako v Anglicku; a ak by sme si mysleli, že globalizácia to všetko vyrovnala, zistíme, že napríklad v Anglicku tento rok Svetový deň knihy oslávili už 5. marca, pričom minulý rok to bolo 6. marca... Kto sa v tom má vyznať?Historické neistotyV prípade Shakespeara sú podobné neistoty, a to nielen okolo jeho osobnosti, ale aj diela, celkom bežné. Ak aj necháme bokom tzv. antistratfordiánov, ktorí tvrdia, že hry, ktoré sa mu pripisujú, napísal niekto iný, aj tak máme o jeho autorstve primálo priamych dôkazov: nezachovali sa rukopisy ani nijaká osobná korešpondencia; tlačené zošitkové texty z jeho doby sú neautorizované a často v rôznych verziách; prvá skutočná kniha s jeho hrami vyšla až sedem rokov po jeho smrti; Shakespeare nikdy neštudoval na univerzite, a hoci dielo potvrdzuje gigantický rozsah jeho poznatkov z antickej kultúry, teológie, diplomacie, dejín, dvorskej etikety, talianskej renesančnej kultúry a filozofie, moreplavby, etnografie, astronómie, zoológie, botaniky atď., dodnes nemáme dôkaz o tom, že by tento autor bol vlastnil čo len jednu knihu...
