Gaetz faces House ethics probe; federal investigation widens