Training hilft: Helfen Sie ihren Kollegen den Knoten in der Zunge zu lösen. Getty Images Meine Familie stammt aus Indien, und ich habe einen «komplizierten» Namen. Meine neuen Arbeitskollegen haben ihn radikal abgekürzt. Wie sage ich ihnen, dass ich die Abkürzung nicht mag und gerne mit meinem vollen Namen angesprochen werden möchte? – Anonym, per E-MailLieber Anonymer, den Namen eines Menschen richtig auszusprechen, ist nicht zu viel verlangt, sondern Stand­ard. Allerdings würde ich nicht mit Respekt und Etikette argumentieren, ebenso wenig mit einer begleitenden Ras­sismusdebatte.Auch wenn es sich immer lohnt, gesell­schaftliche Strukturen mitzudenken, ist die Lösung hier einfacher, wenn die Argumentation von Mensch zu Mensch geführt wird: «Danke, dass ihr versucht, mich in das Team zu integrieren. Ich möchte euch dennoch bitten, mich bei meinem richtigen Namen zu nennen, auch wenn er für Schweizer Ohren ungewöhnlich klingt.» Da die meisten Menschen feinfühlig und höflich sind, werden sie sich umstellen, vielleicht müssen Sie ab und zu mit der Aussprache nachhelfen. Und diejenigen, die nicht dazu­lernen, bekommen eine extra Anweisung unter vier Augen, bevor das Thema zum Teamleiter hochkocht.Ihre Fragen senden Sie bitte an: hatdasstil@nzz.ch Newsletter Die besten Artikel aus «NZZ Bellevue», einmal pro Woche von der Redaktion für Sie zusammengestellt.