Strength may be not talent, but a product of environment and accumulation.

1. Why is the ground that grows players so different

In the later arc of Aoashi, the stage moves to Spain. What's thrust at Ashito there isn't a gap in technique. It's the fact that the very environment that raised them is utterly different.

Players who, from a young age, bathed in success and failure at a youth setup like Barcelona's. While the Japanese player is desperately "thinking, thinking," the European top player is already beyond that. Is this a gap in cleverness? Or —

This time I want to read this "environment gap" alongside two books: Jared Diamond's Guns, Germs, and Steel and, again, Bourdieu's Distinction.