Denver - El Tribunal Supremo de Colorado ha ordenado al mayor proveedor de Colorado de atención de afirmación de género para los jóvenes a reanudar los tratamientos médicos como bloqueadores de la pubertad y la terapia hormonal a pesar de las amenazas de que la prestación de la atención podría llevar a perder la financiación federal.El Children’s Hospital Colorado suspendió en enero los tratamientos médicos para pacientes transgénero menores de 18 años después de que dijera que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos abrió una investigación sobre sus tratamientos tras una serie de enfrentamientos entre la administración del presidente Donald Trump y los defensores de la atención médica transgénero para niños.El hospital afirmó en un comunicado que está revisando la sentencia judicial del lunes y estudiando sus próximos pasos. Anteriormente dijo que seguiría proporcionando tratamiento de salud mental a menores y también tratamiento médico a pacientes de entre 18 y 21 años. Cuatro niñas transexuales, de entre 10 y 17 años, demandaron al hospital, a través de sus padres, alegando que el hospital infringía la ley estatal contra la discriminación al negarse a proporcionarles tratamiento tanto por su identidad de género como por su discapacidad, la disforia de género. La disforia de género es la angustia causada cuando la expresión de género de una persona no coincide con el sexo que se le asignó al nacer.Las niñas dijeron que temían no poder recibir medicación y seguimiento para evitar que entraran en la pubertad y desarrollaran rasgos masculinos. Y mencionaron consecuencias para su salud mental, como depresión e ideas suicidas.El tribunal se puso de parte de las chicas en una sentencia de 5-2, al considerar que la decisión de cerrar los servicios para menores infringía una ley estatal contra la discriminación. En la opinión mayoritaria, el juez William Wood III dijo: “Concluimos que el daño real inmediato e irreparable a las peticionarias supera el daño especulativo al que CHC puede enfrentarse si el gobierno federal sigue actuando en su contra.”En un voto en contra, el juez Brian Boatright dijo que el hospital no tomó su decisión de detener el caso por la identidad de género de los pacientes. Más bien, escribió, “fue una decisión impulsada por la amenaza directa a la viabilidad de todo el hospital.”Un juez de Kansas también se puso de parte de los menores transexuales en una sentencia dictada la semana pasada.Según la demanda, el Centro TRUE del hospital de Colorado, centrado en la atención para la afirmación del género, es uno de los mayores programas del país y el único centro de atención integral de la región de las Montañas Rocosas.El Children’s Hospital Colorado dijo que el HHS abrió la investigación del hospital después de que el secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr, emitiera una declaración en la que calificaba de inseguros e ineficaces tratamientos como los bloqueadores de la pubertad, la terapia hormonal y las cirugías para niños y adolescentes que sufren disforia de género, o la angustia cuando la expresión de género de alguien no coincide con su sexo asignado al nacer.Un juez federal de Oregón dictaminó en marzo a favor de Colorado y otros 20 estados que la declaración de Kennedy iba demasiado lejos.___Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.