Dopo più di vent’anni dalla sua fondazione, l’International Booker Prize 2026 viene vinto da un libro originariamente scritto in una lingua diversa dall’inglese e, per la precisione, in cinese mandarino. Il prestigioso premio letterario è nato nel 2005 come riconoscimento dato ogni due anni agli autori viventi per opere pubblicate in lingua inglese. La vittoria di Taiwan Travelogue segna quindi una novità storica.
Il romanzo ha una storia particolare: frutto del lavoro a quattro mani dell’autrice taiwanese Yang Shuāng-zǐ e della traduttrice taiwanese-americana Lin King, si presenta come una traduzione romanzata di un diario di viaggio giapponese ritrovato.
