Diez minutos exactos para cumplir un pequeño sueño. Vanitatis ha podido hablar con Caitríona Balfe, protagonista de 'Outlander', con motivo de la emisión del último capítulo, el final definitivo de la serie, que llega este sábado a Movistar Plus+. Un encuentro en el que nos desvelaba cómo Claire, su personaje, ha sido "uno de los mayores maestros de su vida" o la relación de amistad y cariño que sigue teniendo con Sam Heughan, su 'partner in crime' en esta aventura. Seguro que los que se hayan enganchado alguna vez a una serie comparten la mezcla de sentimientos que estos días tienen los fans de esta aclamada producción de aventuras, amor y viajes en el tiempo, entre las ganas por ver el final y la tristeza exactamente por lo mismo. Y no son sensaciones ajenas a la actriz protagonista, que nos confesaba en esta pequeña charla que aún no había visto el último capítulo: lo haría a la vez que todo el mundo. Nos encontramos con ella en el hotel Santo Mauro, comprobando que su belleza no se limita a la pantalla o a los 'photocalls', como tampoco a su aspecto físico. Quizá nos puede la emoción por conocerla en persona, no podemos negarlo. Pero vemos a una mujer espectacular, por dentro y por fuera. Y un detalle para agradecer: saluda y da las gracias en castellano a todos los que pasamos, por turnos, por el pequeño set para poder entrevistarla. Durante la conversación, deja claro cómo no es solo el final de una serie. También lo es de una etapa crucial en su vida personal y profesional. ¿Qué hubiera sido de Caitríona Balfe sin 'Outlander'? Nunca los sabremos. Caitríona Balfe, durante su visita a Madrid para promocionar el último capítulo de 'Outlander'. (Limited Pictures) P: Han sido 11 años de tu vida en 'Outlander'. ¿Qué sentiste al terminar la última toma y escuchar el último "corten"? R: En nuestro último día oficial de rodaje, nos dieron a Sam y a mí una escena de siete páginas. Claire y Jamie están en un dormitorio y hablan mucho. Y, ya sabes, se tarda probablemente como tres horas en rodar algo así. Así que empiezas y estás haciendo planos generales... y las palabras tienen un cierto significado en ese momento. Y siempre, cuanto más haces una escena, más descubres en las palabras, como significados o sentimientos sobre lo que estás diciendo. Pero a medida que avanzábamos, tenía mucho que ver con Claire y Jamie, pero también parecía tener toda esta resonancia extra con nuestros propios viajes personales con la serie y los personajes. Así que al final, mi cara tenía espasmos de formas que ni siquiera sabía que eran posibles. "Cuando dijeron 'corten', rompí a llorar y no pude parar durante un buen rato" Fue un gran esfuerzo decir el guion, simplemente intentaba no llorar porque se suponía que no debía estar llorando en la escena. Y luego, cuando dijeron "corten", rompí a llorar y no pude parar durante un buen rato. Y creo que fue una liberación tal, hubo tanta emoción durante toda la temporada, que era la última, y las cosas se sentían tan intensas... y yo simplemente, estaba destrozada. Me pasé el rato caminando y abrazando a todo el mundo con lágrimas y probablemente mocos y todo lo demás. Fue muy intenso, pero muy especial. P: ¿Qué diferencia hay entre la Caitríona que miraba aquel jarrón azul de la primera escena de la serie y la del último capítulo? R: Yo tenía muy poca experiencia al principio, estaba aterrorizada. Y sin embargo, esa primera escena que rodamos la recuerdo nítidamente. Puedo recordar que se me ponía la piel de gallina y sentía como si hubiera una comodidad en todo ese miedo. Como que de alguna manera yo decía "puedo hacerlo". Aunque no sabía si podría. Nunca había hecho televisión antes, había hecho pequeños papeles en pequeñas películas. Y creo que he crecido mucho: me he convertido en madre, me he casado... He estado trabajando en otros proyectos, pero he hecho decenas de miles de horas de trabajo en esa serie. Así que me siento como una adulta ahora, mientras que antes creo que no lo era. Claire ha sido uno de los mayores maestros de mi vida. P: ¿Qué ha aportado Caitríona a Claire y Claire a Caitríona? R: He puesto mi corazón y mi alma en este personaje y en ese sentido he entregado mucho de mí misma a Claire. Pero ella a cambio me ha dado su valor, su determinación, su pasión... Encarnar esas cualidades día tras día tiene un efecto que te enseña a defenderte a ti misma y a navegar por el mundo con algo más de todas esas cosas. "Fue mucha suerte que encontrara a Claire cuando lo hice" P: ¿Te has preguntado alguna vez cómo habría sido tu carrera sin 'Outlander'? Es difícil de imaginar. R: Sí, ¡quién sabe! Es curioso, hice pruebas para dos series en la misma semana: una era 'Outlander' y otra era una serie de televisión que se iba a rodar en Chicago. Y esa solo duró tres o cuatro episodios y luego se canceló. Así que... ¡quién sabe! Me gustaría pensar que de alguna manera habría encontrado algo, pero sí, creo que fue mucha suerte que conociera a Claire cuando lo hice. P: Claire Beauchamp, Claire Randall, Claire Fraser o Sassenach. ¿Qué identifica más de las cuatro, que es la misma, a la protagonista de 'Outlander'? R: Claire Fraser es todas ellas, ¿sabes? Creo que cuando conocimos a Claire por primera vez, era Claire Beauchamp, y luego fue Claire Randall, que también era Claire Beauchamp. Y luego, cuando se convirtió en Claire Fraser, ella era todas estas mujeres. Creo que, sea cual sea la década en la que esté o la situación en la que se encuentre, lleva consigo los recuerdos de todos esos otros tiempos. Y esa ha sido una de las cosas más hermosas de interpretar a un personaje durante tanto tiempo: que cada vez que haces una escena, es otro recuerdo. Y así yo tengo todos esos recuerdos de la vida de Claire y todos ellos residen en mí. Así que creo que me identifico con toda ellas, pero definitivamente, es Claire Fraser. P: ¿Es el final soñado para ti? R: ¡Todavía no he visto el final! Así que no sé si lo es. Creo que hubo cosas que se rodaron que yo no conocía. Hay algunas cosas rodadas que se pueden editar de diferentes maneras... así que no lo sé, tengo que verlo también. P: 'Outlander' también te ha dado la oportunidad de ejercer como productora y como directora. ¿Cómo fue la experiencia dirigiendo ese segundo capítulo de la octava temporada? R: Fue increíble dirigir. También he disfrutado mucho de la parte de producción, pero definitivamente les estaba molestando para poder dirigir. Como actor, estás más centrado en tu propio papel, así que lees los guiones y los miras a través de los ojos de Claire y de lo que tú estás haciendo. Pero poder mirar un episodio de una forma global es otro nivel. Tuve mucha suerte porque Barbara Stepansky, que escribió ese episodio, era también la productora supervisora. Y para mí como directora, Barbara ha puesto algo de sí misma en ese episodio. Empieza con Diana (Gabaldon), la autora de la saga literaria, luego Matt y Maril desglosan todo, y luego los guionistas ponen algo de su corazón y de su alma. Y yo tenía muchas ganas de saber de ella qué era lo que lo hacía tan especial. Así que son muchas las personas que ponen su trabajo duro y su energía en algo. Ser la directora de todo eso, de esta hermosa orquesta, fue realmente especial. Y quiero hacer más. "Estoy muy orgullosa de la persona que es Sam Heughan. Es un ser humano increíble y le quiero mucho, y me siento muy afortunada" P: Para no dejar a las fans de 'Outlander' con las ganas de saberlo, ¿cómo ha sido trabajar estos 11 años con Sam Heughan al lado, día a día? R: No podría haber pedido un mejor compañero de trabajo. Sam tenía más experiencia al entrar en la serie que yo, pero ambos éramos bastante nuevos en nuestras carreras. E hicimos un pacto antes de empezar. Estábamos en Hyde Park en Londres —yo me había hecho una permanente y él se había teñido el pelo—, así que estábamos allí los dos con un aspecto de locos... Y simplemente dijimos: "Pase lo que pase, tú y yo vamos a estar en el centro de esto. No sabemos si será una temporada o si tendremos más trabajo después de esto, pero vamos a apoyarnos el uno al otro. Vamos a tomar la decisión de ir a la par". Y siempre lo hemos hecho. Es una de las cosas de las que más orgullosa me siento de toda la serie: que hayamos seguido siendo amigos, que siempre nos hayamos apoyado el uno al otro... Estoy muy orgullosa de la persona que es. Es un ser humano increíble y le quiero mucho, y me siento muy afortunada.