Da Darwin a Sylvia Plath: scrittori e poeti da sempre hanno trovato l’idea giusta tra gli animali. Una tradizione che ora si rinnova per i 200 anni della società britannica che lo fondò