In this week’s newsletter: In an era preoccupied with overstimulation, a trio of cartoon rodents​’ slowed-down reinterpretations of pop classics offer an uncanny kind of calm

Don’t get The Guide delivered to your inbox? Sign up here

T

he best album I’ve heard so far this year isn’t from this year at all. It’s from 2015 (though its recordings were made decades before that), and is a collection of sludgy, doomy covers of late-70s punk, new wave and pop perennials: My Sharona, Call Me, Walk Like an Egyptian. The guitars on this mysterious tribute album have had their pitch tuned down to a low, thick squelch, the drum beats are slow and punishingly thudding, and the vocals, while sung in a sweet tenor, have a strange, almost lobotomised quality to them. The weirdest thing of all though is who is performing: Alvin, Simon, Theodore.

OK, let’s explain. Just over 10 years ago, Canadian musician Brian Borcherdt – best known as one half of experimental noise duo Holy Fuck – bought an old 16rpm turntable, designed for playing slow-speed records such as spoken-word albums. Naturally, Borcherdt immediately started messing about with it, playing normal 45rpm records on the turntable, which slowed them to a disorienting crawl. After experimenting with slowing down a few LPs, he landed on his masterwork: the Chipmunks album Chipmunk Punk, a cynical 1980 attempt by the creators of the squeaky-voiced cartoon rodents to capitalise on the ascendant musical genre of the moment, while of course not sounding the slightest bit punk at all.