Peppi Franzelin - capelli biondi a caschetto, rossetto rosso e occhi azzurri - era una delle storiche “Signorine buonasera” che ci annunciavano i programmi tv della Rai e lei, essendo bilingue («Sono nata a Bolzano»), lo faceva sia in tedesco che in italiano. Non solo. A farci conoscere - e amare - Peppi è stato, per anni, anche il “Concerto di Capodanno” di Vienna, che la sua voce ha raccontato («Ma sempre dagli studi di Roma») dal 1977 al 2003. In pensione dal 24 dicembre 2002 («Giusto che questa professione non esista più, adesso non avremmo senso»), la Franzelin adesso ha 79 anni e fa la nonna a Vienna.

Peppi Franzelin, la sua voce non è cambiata per niente: chiara, precisa, squillante.

«Grazie, oggi in realtà è un po’ roca perché vivo da sola e non ho ancora chiacchierato con nessuno».

Il timbro però è inconfondibile: quando è in giro la riconoscono dalla parlata?

«No, perché ora vivo a Vienna e qui non sanno chi sono».