L’aggressione è avvenuta nella struttura ricettiva in piazzetta Di Cristofalo, dove la vittima soggiorna con alcuni amici americani, tedeschi e una ragazza inglese