Inchiesta della procura messinese, indagati due titolari di una cooperativa di Milazzo