Il gobbo di Alicia Keys come quello di Mariah Carey alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi invernali. Sui social non passa inosservato il monitor che arriva in soccorso dell’artista newyorkese, ospite al Festival di Sanremo insieme a Eros Ramazzotti. Mentre canta in italiano L'aurora, la cantante americana si concede qualche occhiata strategica allo schermo. E lì, puntuale, compare la ormai celebre “trascrizione fonetica”: parole spezzate, vocali allungate, sillabe addomesticate per evitare inciampi. Qualche fotografo riesce a immortalare anche la sua concentrazione: strizza leggermente gli occhi per catturare meglio le ciò che è scritto sul gobbo, per leggere da lontano senza perdere il ritmo. Proprio lei che qualche ora prima di esibirsi all’Ariston aveva detto: “Cantare in italiano sarà una magia”.
Alicia Keys che tenta di leggere il gobbo come me senza occhiali in classe che non mettevo a fuoco la lavagna #Sanremo2026 #AliciaKeys pic.twitter.com/gGWoFK6saa
— Ceci n’est pas une merde (@noneunaccount) February 26, 2026
La scena è familiare. Già con Mariah, durante l’esibizione di Nel blu dipinto di blu, avevamo imparato a riconoscere quei trattini salvifici e quelle “ee” e “ah” messe lì come stampelle linguistiche. Anche Alicia sceglie la via della prudenza: meglio leggere “L’au-ro-ra” con precisione chirurgica che rischiare un’eroica ma pericolosa improvvisazione.
