Domani alle 18, nelle sale dell'Istituto Italiano di Cultura di Varsavia, si terrà un incontro dedicato al progetto editoriale 'Biblioteca di Maria Montessori'.
L'evento sarà l'occasione per discutere le idee di Maria Montessori, la loro ricezione in Polonia e il lavoro pluriennale che ha permesso ai lettori polacchi di avere per la prima volta accesso completo ai suoi scritti.
La serie 'Biblioteca Montessori', pubblicata dalla casa editrice scientifica Pwn e autorizzata dall'Associazione Montessori Internazionale, comprende quindici titoli ed è stata realizzata nell'arco di otto anni. Perché le sue opere arrivano nelle case polacche solo ora? Quali difficoltà hanno accompagnato il lavoro sulla serie e in cosa consiste la soddisfazione di colmare una lacuna così rilevante nella pedagogia e nelle scienze umane polacche? Di questi temi discuteranno le partecipanti all'incontro, che non sarà solo un racconto sui libri, ma anche un dialogo sul percorso delle idee, sulla responsabilità del traduttore e dell'editore.
