Carlo Nordio, ministro della Giustizia