Da oltre dieci anni l’Europa tenta di far decollare il mercato dei capitali, ma finora tutti gli sforzi si sono rivelati insufficienti