When Mustafa Suleyman joined Microsoft in March 2024 to lead the company’s new consumer AI unit—home to products like Copilot—there were clear limits to what he could do.