As the Supreme Court prepares to hear one of the most consequential economic cases in decades—the legality of President Donald Trump’s sweeping new tariffs—one of the original architects of his trade agenda says the president has gone too far to turn back.