For Nathan Hamilton, the old business strategy metaphor, “find a niche and dig a moat around it,” means mining a relatively unsung facet of the investing world to attract an underserved group: retirees.