Operazione dei militari dell’Arma, dopo l’indagine condotta dalla procura etnea