In last week's byelection in the Welsh constituency of Caerphilly, Reform UK were the hot favourites, and the focus of huge attention. But as John Harris and John Domokos saw close-up, a Reform win failed to happen thanks to a story most of the media didn't see: how online fear and loathing were beaten back by community spirit, facts trumping fury, and everyday empathy