El agrio enfrentamiento entre Luis García Montero y Santiago Muñoz Machado, directores de ambas instituciones, acapara el protagonismo del congreso de la lengua española en Arequipa
“¿Has visto que sigue la balacera de los españoles?”. Fue el comentario de dos peruanos, entre divertidos y sorprendidos, durante la solemne sesión inaugural del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), en Arequipa (Perú), el acto que finalizó con el discurso del rey, Felipe VI, el pasado miércoles. La frase sintetiza la comidilla de es...
ta cita trienal sobre el estado y retos del español, el agrio y público enfrentamiento personal entre los responsables de las dos principales instituciones que velan por la salud de una lengua que tiene 500 millones de hablantes nativos en el mundo: el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado. “Todo esto viene de un mal entendimiento personal que ha ido engordando como una bola de nieve”, dice una fuente de la RAE.
Además, con el agravante de que lo más crudo del combate ha sido en casa ajena, la que además, a través de su Ministerio de Exteriores, es quien básicamente ha pagado la fiesta de Arequipa, algo más de cuatro millones de euros. Un reverdecer de eso tan español como el cainismo, pero a diez mil kilómetros de la sede central de ambas instituciones. “Es grotesco que la pelea haya ocurrido en otro país. Las academias americanas han estado preguntando qué pasaba”, añade la misma fuente. Un profesor de universidad participante en el CILE apuntaba: “Es una extensión de la polarización”.
