Todos hemos estado pronunciando mal el nombre del actor Denzel Washington (Nueva York, 70 años). No se dice Denzel [con énfasis en la última sílaba], sino “Dén-zel”, como si el acento estuviera en la primera sílaba. El actor de Training Day, El vuelo, The Equalizer y otras películas ha confesado recientemente que su nombre no se pronuncia como creemos, la historia detrás es muy curiosa. El intérprete admitió, en una entrevista en el programa de Jimmy Kimmel el pasado martes 2 de septiembre, que fue su madre la que decidió cambiar la pronunciación para diferenciarlo de su padre, de nombre Denzel Hayes Washington, Sr. De ese modo evitaba que, al llamar a uno, apareciesen los dos.
La revelación surgió de una conversación sobre fútbol americano entre el anfitrión Jimmy Kimmel y Denzel Washington. El actor es fan de los Dallas Cowboys desde el año 1966. Kimmel mencionó que actualmente hay cuatro jugadores de la NFL con su nombre, pero que en 1987, antes de que ganara su primer premio Oscar en 1990 a mejor actor de reparto por la película Tiempos de Gloria, no había ninguna persona llamada así. Denzel, entonces, confesó: “Así es como sé que estas personas se llaman así por mí. Porque mi nombre no se pronuncia Denzel, se dice Dén-zel”. Después de tantos años, el actor parece que se ha resignado, aunque corrigió a Kimmel cuando este dijo: “Un aplauso para Denzel Washington”, a lo que él respondió, con una sonrisa burlona, “Dén-zel”.
