Angry residents have bombarded city halls with calls and emails, fearing their hometowns were being ‘given away’ to African migrants

In just a few days, a mistranslated phrase, an overzealous government statement and a flurry of social media posts turned a modest cultural exchange programme into a heated immigration controversy.

The initiative was intended as a gesture to reinforce existing cultural and educational ties. But officials and media in several African countries misinterpreted the scheme, with Nigeria’s government issuing a statement on Friday that incorrectly claimed Japan was creating a new visa category allowing young Nigerians to “live and work” in Kisarazu. The statement promised that “artisans and other blue-collar workers from Nigeria who are ready to upskill will also benefit from the special dispensation visa”.

Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 88 TCF vendor(s) and 20 ad partner(s), or used specifically by this site or app.

Some vendors may process your personal data on the basis of legitimate interest, which you can object to by managing your options below. Look for a link at the bottom of this page or in the site menu to manage or withdraw consent in privacy and cookie settings.