Er hatte sie fast alle. Nur eine nicht: Königin Elisabeth II. Das mag an ihm genagt haben, dafür nahm sie ihn in den Ritterorden auf und machte ihn 1992 zum Commander des Order of the British Empire. Eine an Deutsche selten verliehene Ehre. Die Königin wusste nur zu gut, wer da mit ihrem Mann und ihren Kindern immer wieder gerne sprach, und das auf eine so kluge und zurückhaltende Weise, dass ihm selbst das so verschlossene britische Königshaus geradezu offenstand.