En attendant nos douze pages consacrées à la rentrée littéraire, « Le Monde des livres » met en avant une dernière sélection de livres printaniers et estivaux, à lire avant le raz-de-marée automnal. Soit les poèmes du grand poète occitan Max Rouquette, dont deux volumes paraissent, vingt ans après sa mort, comme autant d’invitations au pays des songes ; un irrésistible road trip musical dans l’Amérique de Donald Trump, par le romancier anglo- soudanais Jamal Mahjoub ; les textes virevoltants et espiègles d’Oscar Wilde (1854-1900) sur la critique d’art ; mais aussi un roman d’aventures et de mystère dans la France du début du XIXe siècle, signé Armand Cléry.
POÉSIE. « L’Ombre messagère » et « Les Abeilles du silence », de Max Rouquette
Max Rouquette (1908-2005) incarne à jamais une culture d’oc inspirée et vivante. Vingt ans après sa mort, deux recueils franco-occitans offrent une formidable invitation au pays des songes, qu’il explora durant plus de soixante-dix ans. Aurélia Lassaque a composé une anthologie bilingue, L’Ombre messagère, qui mêle les traductions du poète, de son fils Jean-Guilhem et de Philippe Gardy, auteur d’une lumineuse postface sur cet « ailleurs de l’enfance » devenu lieu même de la poésie.
