From ‘blur like sotong’ to shiok, the use of Singlish, once explicitly discouraged, is now celebrated in Singapore – as it should be

Ten years ago, the English-language world witnessed a small milestone in a larger jubilee.

This was not trivial. Such official endorsement was particularly significant in light of Singapore’s official language policy and planning, which includes the annual Speak Good English Movement (SGEM) that, since 2000, has explicitly discouraged the use of Singlish in favour of “Good English”.

The following year saw another milestone, this time extending beyond the nation’s shores.

Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 88 TCF vendor(s) and 20 ad partner(s), or used specifically by this site or app.